Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Lesen und Schreiben
In der Geschichte „Katrin kann es schon lange!“ von Sarah Maria Orlovský (Text) und Kristina Heldmann (Illustrationen) lässt sich die Protagonistin zunächst von ihrem älteren Bruder nerven, der damit angibt, dass er schon liest und schreibt. Aber dann zeigt sie es ihm und dem Rest der Familie: Auf ihre Art kann sie das nämlich auch – und zwar schon lange! Der „Buchstabendrache“ wiederum (Saskia Hula, Text, Christoph Abbrederis, Zeichnungen) wäre ja an sich ein friedliches Haustier – wenn er nicht alles, was geschrieben ist, auffressen würde. Bei Einkaufszetteln, Kalendern, Ordnern, Koch- und Märchenbüchern ist das besonders lästig. Was tun? Amir weiss die Lösung – und auch sie hat mit Sprache zu tun
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Wurzeln schlagen
Ana, Hia wal uchrayat
Hakawati al-lail
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Kinder der engen Gassen
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Die Wut der kleinen Wolke
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Der lange Winter der Migration
Der Prüfungsausschuss
Montauk/Arabisch
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Jung getan, alt gewohnt
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Laha Maraya
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Business-Knigge: Arabische Welt
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Zahra kommt ins Viertel
Das Rätsel der Glaskugel
Der West-östliche Diwan
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten
Der Schakal am Hof des Löwen
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Der Spaziergang مشوار المشي
Hard Land الأرض الصلبة
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch 

