Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Lesen und Schreiben
In der Geschichte „Katrin kann es schon lange!“ von Sarah Maria Orlovský (Text) und Kristina Heldmann (Illustrationen) lässt sich die Protagonistin zunächst von ihrem älteren Bruder nerven, der damit angibt, dass er schon liest und schreibt. Aber dann zeigt sie es ihm und dem Rest der Familie: Auf ihre Art kann sie das nämlich auch – und zwar schon lange! Der „Buchstabendrache“ wiederum (Saskia Hula, Text, Christoph Abbrederis, Zeichnungen) wäre ja an sich ein friedliches Haustier – wenn er nicht alles, was geschrieben ist, auffressen würde. Bei Einkaufszetteln, Kalendern, Ordnern, Koch- und Märchenbüchern ist das besonders lästig. Was tun? Amir weiss die Lösung – und auch sie hat mit Sprache zu tun
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Die Geburt
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Die dumme Augustine/Arabisch
Lulu
Montauk/Arabisch
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Der Zauber der Zypressen
Willkommen in Kairo
Das heulen der Wölfe
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Wer hat mein Eis gegessen?
Midad
Wadi und die heilige Milada
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Anfänge einer Epoche
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Der Mut, die Würde und das Wort
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Liebesgeschichten قصص حب
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Ebenholz
Der Dreikäsehoch in der Schule
Die neuen arabischen Frauen
Robert - und andere gereimte Geschichten
Eine Handvoll Datteln
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Das kreischende Zahnmonster
Sutters Glück سعادة زوتر
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Die geheime Mission des Kardinals
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Die Araber
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Zoe und Theo in der Bibliothek 

