Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Lesen und Schreiben
In der Geschichte „Katrin kann es schon lange!“ von Sarah Maria Orlovský (Text) und Kristina Heldmann (Illustrationen) lässt sich die Protagonistin zunächst von ihrem älteren Bruder nerven, der damit angibt, dass er schon liest und schreibt. Aber dann zeigt sie es ihm und dem Rest der Familie: Auf ihre Art kann sie das nämlich auch – und zwar schon lange! Der „Buchstabendrache“ wiederum (Saskia Hula, Text, Christoph Abbrederis, Zeichnungen) wäre ja an sich ein friedliches Haustier – wenn er nicht alles, was geschrieben ist, auffressen würde. Bei Einkaufszetteln, Kalendern, Ordnern, Koch- und Märchenbüchern ist das besonders lästig. Was tun? Amir weiss die Lösung – und auch sie hat mit Sprache zu tun
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Carrom - كـيرم
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Das Geständnis des Fleischhauers
Business-Knigge: Arabische Welt
Lissa لِسّة
Zeit der Nordwenderung
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Liebesgeschichten قصص حب
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Die verzauberte Pagode
Chubz ala Tawilat al-khal Milad خبز على طاولة الخال ميلاد
Der Besuch des Stars زرزور في المخيم
Am Montag werden sie uns lieben
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Der Spaziergang مشوار المشي
40 Geschichten aus dem Koran
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Suche auf See
Das Schneckenhaus
Hams an-Nujum همس النجوم
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Zoe und Theo in der Bibliothek 

