Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Lesen und Schreiben
In der Geschichte „Katrin kann es schon lange!“ von Sarah Maria Orlovský (Text) und Kristina Heldmann (Illustrationen) lässt sich die Protagonistin zunächst von ihrem älteren Bruder nerven, der damit angibt, dass er schon liest und schreibt. Aber dann zeigt sie es ihm und dem Rest der Familie: Auf ihre Art kann sie das nämlich auch – und zwar schon lange! Der „Buchstabendrache“ wiederum (Saskia Hula, Text, Christoph Abbrederis, Zeichnungen) wäre ja an sich ein friedliches Haustier – wenn er nicht alles, was geschrieben ist, auffressen würde. Bei Einkaufszetteln, Kalendern, Ordnern, Koch- und Märchenbüchern ist das besonders lästig. Was tun? Amir weiss die Lösung – und auch sie hat mit Sprache zu tun
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Heidi-Arabisch
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Zail Hissan ذيل الحصان
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Out of Control- خارج السيطرة
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Scharfe Wende-Arabisch
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Königreich des Todes مملكة الموت
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Snooker in Kairo
Wo? أين
Die Botschaft des Koran
ZOE & THEO malen im Kindergarten
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
die Farben الألوان
Asterix und die goldene Sichel
Die dumme Augustine/Arabisch
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Heidi هادية
Obst الفاكهة
METRO- Kairo underground
khayt albandul خيط البندول
Koran- Arabisch (8.5 X 12 cm)
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Kairo Kater
Montauk/Arabisch
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Der Araber von morgen-Band 1
3 Filme von Yossef Chahine
Der Spaziergang مشوار المشي
Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
Hams an-Nujum همس النجوم
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Das nackte Brot الخبز الحافي
Ich wollt, ich würd Ägypter
Der Koran: vollständige Ausgabe
Zoe und Theo spielen Mama und Papa 

