Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Lesen und Schreiben
In der Geschichte „Katrin kann es schon lange!“ von Sarah Maria Orlovský (Text) und Kristina Heldmann (Illustrationen) lässt sich die Protagonistin zunächst von ihrem älteren Bruder nerven, der damit angibt, dass er schon liest und schreibt. Aber dann zeigt sie es ihm und dem Rest der Familie: Auf ihre Art kann sie das nämlich auch – und zwar schon lange! Der „Buchstabendrache“ wiederum (Saskia Hula, Text, Christoph Abbrederis, Zeichnungen) wäre ja an sich ein friedliches Haustier – wenn er nicht alles, was geschrieben ist, auffressen würde. Bei Einkaufszetteln, Kalendern, Ordnern, Koch- und Märchenbüchern ist das besonders lästig. Was tun? Amir weiss die Lösung – und auch sie hat mit Sprache zu tun
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Heidi-Arabisch
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Der Koran in poetischer Übertragung
Wo? أين
Kairo 678
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Der Araber von morgen-Band 1
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Siddharta سدهارتا
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Unser Körper الجسم
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
die Farben الألوان
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Die Botschaft des Koran
malmas al dauo ملمس الضوء
Die Wohnung in Bab El-Louk
Das nackte Brot الخبز الحافي
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Asterix und Kleopatra
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Das elfte gebot
Arabische Buchstaben حروفي
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Leib und Leben جسد و حياة
Zoe und Theo spielen Mama und Papa 

