Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Lesen und Schreiben
In der Geschichte „Katrin kann es schon lange!“ von Sarah Maria Orlovský (Text) und Kristina Heldmann (Illustrationen) lässt sich die Protagonistin zunächst von ihrem älteren Bruder nerven, der damit angibt, dass er schon liest und schreibt. Aber dann zeigt sie es ihm und dem Rest der Familie: Auf ihre Art kann sie das nämlich auch – und zwar schon lange! Der „Buchstabendrache“ wiederum (Saskia Hula, Text, Christoph Abbrederis, Zeichnungen) wäre ja an sich ein friedliches Haustier – wenn er nicht alles, was geschrieben ist, auffressen würde. Bei Einkaufszetteln, Kalendern, Ordnern, Koch- und Märchenbüchern ist das besonders lästig. Was tun? Amir weiss die Lösung – und auch sie hat mit Sprache zu tun
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Unser Haus dem Himmel so nah
Geschwätz auf dem Nil A-D
Mein Onkel, den der Wind mitnahm
Auf dem Nullmeridian
Hams an-Nujum همس النجوم
We Are Not Numbers
Hard Land الأرض الصلبة
Cellist عازف التشيللو
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
die Jahre السنوات
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Zoe und Theo in der Bibliothek
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Das kreischende Zahnmonster
Der Berg الجبل
Der Weg nach Mekka
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Flügel in der Ferne
Waffen der Liebe أسلحة الحب
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Imraah امرأة
Zoe und Theo versorgen die Tiere 

