Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Lesen und Schreiben
In der Geschichte „Katrin kann es schon lange!“ von Sarah Maria Orlovský (Text) und Kristina Heldmann (Illustrationen) lässt sich die Protagonistin zunächst von ihrem älteren Bruder nerven, der damit angibt, dass er schon liest und schreibt. Aber dann zeigt sie es ihm und dem Rest der Familie: Auf ihre Art kann sie das nämlich auch – und zwar schon lange! Der „Buchstabendrache“ wiederum (Saskia Hula, Text, Christoph Abbrederis, Zeichnungen) wäre ja an sich ein friedliches Haustier – wenn er nicht alles, was geschrieben ist, auffressen würde. Bei Einkaufszetteln, Kalendern, Ordnern, Koch- und Märchenbüchern ist das besonders lästig. Was tun? Amir weiss die Lösung – und auch sie hat mit Sprache zu tun
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Kraft كرافت
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
Papperlapapp Nr.15, Musik
Ana, Hia wal uchrayat
Hard Land الأرض الصلبة
Siddharta سدهارتا
Murabba wa laban مربى و لبن
Säg Vogel sägs no einisch, Palästinensischi Volksgschichte uf Bärndütsch
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Das islamische Totenbuch
Am Montag werden sie uns lieben
Clever ausgeben أنا أصرف
اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
Der Prüfungsausschuss
Zail Hissan ذيل الحصان
Always Coca-Cola
Der Löwe, der sich selbst im Wasser sah
Der Struwwelpeter, A-D
Sarmada
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Blaue Blumen أزهار زرقاء
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Weniger als ein Kilometer
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
der Stotterer المتلعثم
Palästina
Masass مساس
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Out of Control- خارج السيطرة
Stockwerk 99
Oh wie schön ist Fliegen 

