Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Lesen und Schreiben
In der Geschichte „Katrin kann es schon lange!“ von Sarah Maria Orlovský (Text) und Kristina Heldmann (Illustrationen) lässt sich die Protagonistin zunächst von ihrem älteren Bruder nerven, der damit angibt, dass er schon liest und schreibt. Aber dann zeigt sie es ihm und dem Rest der Familie: Auf ihre Art kann sie das nämlich auch – und zwar schon lange! Der „Buchstabendrache“ wiederum (Saskia Hula, Text, Christoph Abbrederis, Zeichnungen) wäre ja an sich ein friedliches Haustier – wenn er nicht alles, was geschrieben ist, auffressen würde. Bei Einkaufszetteln, Kalendern, Ordnern, Koch- und Märchenbüchern ist das besonders lästig. Was tun? Amir weiss die Lösung – und auch sie hat mit Sprache zu tun
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Der Findefuchs – A-D
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Sieben Jahre-A سبع سنوات
Heidi- Peter Stamm هايدي
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Anwesenheit und Abwesenheit وجود و غياب
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
ijaset M ilaإجاصة ميلا
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Tafsil Thanawi "Eine Nebensache" تفصيل ثانوي
Musik für die Augen
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Carrom - كـيرم
Aus jedem Garten eine Blume
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Salma, die syrische Köchin
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
Ein Bauch voller Geheimnisse D-A, بطن ملئ بالأسرار
Selamlik
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Oh wie schön ist Fliegen 

