Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Lesen und Schreiben
In der Geschichte „Katrin kann es schon lange!“ von Sarah Maria Orlovský (Text) und Kristina Heldmann (Illustrationen) lässt sich die Protagonistin zunächst von ihrem älteren Bruder nerven, der damit angibt, dass er schon liest und schreibt. Aber dann zeigt sie es ihm und dem Rest der Familie: Auf ihre Art kann sie das nämlich auch – und zwar schon lange! Der „Buchstabendrache“ wiederum (Saskia Hula, Text, Christoph Abbrederis, Zeichnungen) wäre ja an sich ein friedliches Haustier – wenn er nicht alles, was geschrieben ist, auffressen würde. Bei Einkaufszetteln, Kalendern, Ordnern, Koch- und Märchenbüchern ist das besonders lästig. Was tun? Amir weiss die Lösung – und auch sie hat mit Sprache zu tun
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

5 Minuten! خمس دقائق
Es gibt eine Auswahl
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
Der Araber von morgen-Band 2
die Familie, die ihre Männer verschluckt hat العائلة التي ابتلعت رجالها
Celestial Bodies سيدات القمر
Clever ausgeben أنا أصرف
Qaser at-Tuur al-Hazinah قصر الطيور الحزينة
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Die Wäscheleinenschaukel
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Kleine Gerichte Marokkanisch
Die Katze und der Maler, A-D
Anwesenheit und Abwesenheit وجود و غياب
Ich und Ich أنا و أنا
Zwischen zwei Monden
Orientalische Bilder und Klänge
Robert - und andere gereimte Geschichten
Marias Zitronenbaum
Oh wie schön ist Fliegen 

