Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Lesen und Schreiben
In der Geschichte „Katrin kann es schon lange!“ von Sarah Maria Orlovský (Text) und Kristina Heldmann (Illustrationen) lässt sich die Protagonistin zunächst von ihrem älteren Bruder nerven, der damit angibt, dass er schon liest und schreibt. Aber dann zeigt sie es ihm und dem Rest der Familie: Auf ihre Art kann sie das nämlich auch – und zwar schon lange! Der „Buchstabendrache“ wiederum (Saskia Hula, Text, Christoph Abbrederis, Zeichnungen) wäre ja an sich ein friedliches Haustier – wenn er nicht alles, was geschrieben ist, auffressen würde. Bei Einkaufszetteln, Kalendern, Ordnern, Koch- und Märchenbüchern ist das besonders lästig. Was tun? Amir weiss die Lösung – und auch sie hat mit Sprache zu tun
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Christ und Palästinenser
Zoe und Theo in der Bibliothek
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Geschwätz auf dem Nil A-D
Glaube unter imperialer Macht
Der Berg der Eremiten
Sufi-Tradition im Westen
Windzweig
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Montauk/Arabisch
Das Erdbeben
Zahra kommt ins Viertel
Die Reise des Granadiners
Was ich schaffe überdauert der Zeit
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Zeit
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
Waffen der Liebe أسلحة الحب
Der verzweifelte Frühling
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Das elfte gebot
Der Zauber der Zypressen
Das kreischende Zahnmonster
Kraft كرافت
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Zuqaq al-Medaq
Die neuen arabischen Frauen
Der Prophet
Das gefrässige Buchmonster
Hakawati al-lail
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
die dunkle Seite der Liebe
Azazel/deutsch
Oh wie schön ist Fliegen 

