Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Lesen und Schreiben
In der Geschichte „Katrin kann es schon lange!“ von Sarah Maria Orlovský (Text) und Kristina Heldmann (Illustrationen) lässt sich die Protagonistin zunächst von ihrem älteren Bruder nerven, der damit angibt, dass er schon liest und schreibt. Aber dann zeigt sie es ihm und dem Rest der Familie: Auf ihre Art kann sie das nämlich auch – und zwar schon lange! Der „Buchstabendrache“ wiederum (Saskia Hula, Text, Christoph Abbrederis, Zeichnungen) wäre ja an sich ein friedliches Haustier – wenn er nicht alles, was geschrieben ist, auffressen würde. Bei Einkaufszetteln, Kalendern, Ordnern, Koch- und Märchenbüchern ist das besonders lästig. Was tun? Amir weiss die Lösung – und auch sie hat mit Sprache zu tun
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
Liebesgeschichten قصص حب
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Aleppo literarisch
Ein Match für Algerien
Was weisst du von mir
Heidi-Arabisch
Eine Nebensache
Wie sehe ich aus?, fragte Gott
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Kleine Gerichte Libanesisch
Fikriyah فكرية
Eine fatale Sprayaktion
So klingt das Land von 1001 Nacht
Unser Körper الجسم
40 Geschichten aus dem Koran
Die geheime Mission des Kardinals
Nacht des Granatapfels
Die schönsten Märchen aus dem Orient
Es gibt eine Auswahl
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Das lila Mädchen A-D الفتاة الليلكية
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Zeit der Nordwenderung
Denkst du an meine Liebe?
Masass مساس
Nemah نعمة
Rückkehr in die Wüste
Der kleine Prinz الأمير الصغير
kalimah fi alami al shaghir fi Al-Hammam
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Salma, die syrische Köchin
Azazel/deutsch
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Marakisch noir- مراكش نوار
Einführung in die Nashi-Schrift-Fortsetzung
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Die Spinnerin Fatima und das Zelt
Leib und Leben جسد و حياة
Kraft كرافت
Zeit
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Bilder der Levante
ma bada al-Maut مابعد الموت
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Oh wie schön ist Fliegen 

