Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Lesen und Schreiben
In der Geschichte „Katrin kann es schon lange!“ von Sarah Maria Orlovský (Text) und Kristina Heldmann (Illustrationen) lässt sich die Protagonistin zunächst von ihrem älteren Bruder nerven, der damit angibt, dass er schon liest und schreibt. Aber dann zeigt sie es ihm und dem Rest der Familie: Auf ihre Art kann sie das nämlich auch – und zwar schon lange! Der „Buchstabendrache“ wiederum (Saskia Hula, Text, Christoph Abbrederis, Zeichnungen) wäre ja an sich ein friedliches Haustier – wenn er nicht alles, was geschrieben ist, auffressen würde. Bei Einkaufszetteln, Kalendern, Ordnern, Koch- und Märchenbüchern ist das besonders lästig. Was tun? Amir weiss die Lösung – und auch sie hat mit Sprache zu tun
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Königreich des Todes مملكة الموت
Der Bonbonpalast-arabisch
Der lange Winter der Migration
Das Geständnis des Fleischhauers
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Das Notizbuch des Zeichners
Der Prüfungsausschuss
The Son of a Duck is a floater
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Chubz ala Tawilat al-khal Milad خبز على طاولة الخال ميلاد
Die Katze und der Maler, A-D
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Obst الفاكهة
اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Das Geheimnis des Brunnens سر البئر
Luftballonspiele
Die Öllampe der Umm Haschim
Hard Land الأرض الصلبة
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Liebe- Treue- Vertrauen
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Wo? أين
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Die Genese des Vergessens
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Oh wie schön ist Fliegen 

