Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Lesen und Schreiben
In der Geschichte „Katrin kann es schon lange!“ von Sarah Maria Orlovský (Text) und Kristina Heldmann (Illustrationen) lässt sich die Protagonistin zunächst von ihrem älteren Bruder nerven, der damit angibt, dass er schon liest und schreibt. Aber dann zeigt sie es ihm und dem Rest der Familie: Auf ihre Art kann sie das nämlich auch – und zwar schon lange! Der „Buchstabendrache“ wiederum (Saskia Hula, Text, Christoph Abbrederis, Zeichnungen) wäre ja an sich ein friedliches Haustier – wenn er nicht alles, was geschrieben ist, auffressen würde. Bei Einkaufszetteln, Kalendern, Ordnern, Koch- und Märchenbüchern ist das besonders lästig. Was tun? Amir weiss die Lösung – und auch sie hat mit Sprache zu tun
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Laha Maraya
kalimah fi alami al shaghir fi Al-Hammam
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Der Berg الجبل
Am Montag werden sie uns lieben
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
Die schönsten Märchen aus dem Orient
Denkst du an meine Liebe?
Leib und Leben جسد و حياة
Und brenne flammenlos
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Tango der Liebe تانغو الغرام
Mit den Augen von Inana
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Chubz ala Tawilat al-khal Milad خبز على طاولة الخال ميلاد
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Mit den buchstaben unterwegs
Es gibt eine Auswahl
Die Nachtigall Tausendtriller
Hard Land الأرض الصلبة
Brufa-Arabisch
Der Messias von Darfur
Auf der Couch in Tunis
Das gefrässige Buchmonster
Ein Match für Algerien
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Der Prophet
Damit ich abreisen kann
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Hinter dem Paradies, Arabisch
die Bäuerin
Das heulen der Wölfe
Heimatlos mit drei Heimaten
Das Meer gehörte einst mir
Die Feuerprobe
Muhammad Le dernier Prophète
Kairo im Ohr
Eine Nebensache
der Stotterer المتلعثم
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi
Asirati Alburj
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Der lange Winter der Migration
Stiller شتيلر
Einführung in die Nashi-Schrift
Gedächtnishunde
Unser Körper الجسم
Die Wut der kleinen Wolke 

