Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Lesen und Schreiben
In der Geschichte „Katrin kann es schon lange!“ von Sarah Maria Orlovský (Text) und Kristina Heldmann (Illustrationen) lässt sich die Protagonistin zunächst von ihrem älteren Bruder nerven, der damit angibt, dass er schon liest und schreibt. Aber dann zeigt sie es ihm und dem Rest der Familie: Auf ihre Art kann sie das nämlich auch – und zwar schon lange! Der „Buchstabendrache“ wiederum (Saskia Hula, Text, Christoph Abbrederis, Zeichnungen) wäre ja an sich ein friedliches Haustier – wenn er nicht alles, was geschrieben ist, auffressen würde. Bei Einkaufszetteln, Kalendern, Ordnern, Koch- und Märchenbüchern ist das besonders lästig. Was tun? Amir weiss die Lösung – und auch sie hat mit Sprache zu tun
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Die dumme Augustine/Arabisch
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Die geheime Mission des Kardinals
Sutters Glück سعادة زوتر
anderswo, daheim
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Tanz der Gräber رقصة القبور
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
Das Erdbeben
Das gefrässige Buchmonster
Die Nachtigall Tausendtriller
Der Dreikäsehoch in der Schule
Wie sehe ich aus?, fragte Gott
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Hakawati al-lail
Keiner betete an ihren Gräbern-لم يصل عليهم أحد
Clever ausgeben أنا أصرف
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Die Engel von Sidi Moumen
Die Traditionelle kurdische Küche
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann 

