Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Lesen und Schreiben
In der Geschichte „Katrin kann es schon lange!“ von Sarah Maria Orlovský (Text) und Kristina Heldmann (Illustrationen) lässt sich die Protagonistin zunächst von ihrem älteren Bruder nerven, der damit angibt, dass er schon liest und schreibt. Aber dann zeigt sie es ihm und dem Rest der Familie: Auf ihre Art kann sie das nämlich auch – und zwar schon lange! Der „Buchstabendrache“ wiederum (Saskia Hula, Text, Christoph Abbrederis, Zeichnungen) wäre ja an sich ein friedliches Haustier – wenn er nicht alles, was geschrieben ist, auffressen würde. Bei Einkaufszetteln, Kalendern, Ordnern, Koch- und Märchenbüchern ist das besonders lästig. Was tun? Amir weiss die Lösung – und auch sie hat mit Sprache zu tun
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Der Staudamm
Ein Stein, nicht umgewendet
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Die Wut der kleinen Wolke
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt
Komm, wir gehen zur Moschee
Liebe- Treue- Vertrauen
Mariam und das Glück
Wo? أين
Café der Engel
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Die Engel von Sidi Moumen
Siddharta سدهارتا
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Choco Schock
Der Araber von morgen-Band 1
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann 

