Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Lesen und Schreiben
In der Geschichte „Katrin kann es schon lange!“ von Sarah Maria Orlovský (Text) und Kristina Heldmann (Illustrationen) lässt sich die Protagonistin zunächst von ihrem älteren Bruder nerven, der damit angibt, dass er schon liest und schreibt. Aber dann zeigt sie es ihm und dem Rest der Familie: Auf ihre Art kann sie das nämlich auch – und zwar schon lange! Der „Buchstabendrache“ wiederum (Saskia Hula, Text, Christoph Abbrederis, Zeichnungen) wäre ja an sich ein friedliches Haustier – wenn er nicht alles, was geschrieben ist, auffressen würde. Bei Einkaufszetteln, Kalendern, Ordnern, Koch- und Märchenbüchern ist das besonders lästig. Was tun? Amir weiss die Lösung – und auch sie hat mit Sprache zu tun
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Liebesgeschichten قصص حب
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Mein Onkel, den der Wind mitnahm
Nemah نعمة
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Scharfe Wende-Arabisch
Maimun
Paulo
Stockwerk 99
Der Spiegel
Al-Maqam 5
Frankenstein in Bagdad
Fragments of Paradise
Der lange Winter der Migration
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Eine Nebensache
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Lissa لِسّة
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Asterix und die goldene Sichel
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Bab el-Oued
Die Sandburg
Erste arabische Lesestücke A-D
Der entführte Mond
Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt
Dinge, die andere nicht sehen
Taxi Damaskus
Der Struwwelpeter, A-D
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
Alias Mission (Arabisch)
Endlose Tage am Point Zero
Coltrane كولترين
Rwayti li Rwayti روايتي لروايتي
Blaue Blumen أزهار زرقاء
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Out of Control- خارج السيطرة
Wer hat mein Eis gegessen? 

