Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Lesen und Schreiben
In der Geschichte „Katrin kann es schon lange!“ von Sarah Maria Orlovský (Text) und Kristina Heldmann (Illustrationen) lässt sich die Protagonistin zunächst von ihrem älteren Bruder nerven, der damit angibt, dass er schon liest und schreibt. Aber dann zeigt sie es ihm und dem Rest der Familie: Auf ihre Art kann sie das nämlich auch – und zwar schon lange! Der „Buchstabendrache“ wiederum (Saskia Hula, Text, Christoph Abbrederis, Zeichnungen) wäre ja an sich ein friedliches Haustier – wenn er nicht alles, was geschrieben ist, auffressen würde. Bei Einkaufszetteln, Kalendern, Ordnern, Koch- und Märchenbüchern ist das besonders lästig. Was tun? Amir weiss die Lösung – und auch sie hat mit Sprache zu tun
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Das gefrässige Buchmonster
Authentisch ägyptisch kochen
Mariam und das Glück
Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
Vogeltreppe zum Tellerrand
Fikrun wa Fann 104
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Frauen forum/Aegypten
Wadi und die heilige Milada
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Das kreischende Zahnmonster
Deine Angst - Dein Paradies
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Lisan Magazin 1
Willkommen in Kairo
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Damit ich abreisen kann
Rückkehr in die Wüste
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Was weisst du von mir
Aus jedem Garten eine Blume
Nullnummer-arabisch
Liliths Wiederkehr
Orientalische Bilder und Klänge
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Dance of Egypt
Blaue Blumen أزهار زرقاء
Zail Hissan ذيل الحصان
Sama mulawatheh bil-d-dau-Arabisch
Der Spaziergang مشوار المشي
bei mir, bei dir
Wer hat mein Eis gegessen? 

