Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Lesen und Schreiben
In der Geschichte „Katrin kann es schon lange!“ von Sarah Maria Orlovský (Text) und Kristina Heldmann (Illustrationen) lässt sich die Protagonistin zunächst von ihrem älteren Bruder nerven, der damit angibt, dass er schon liest und schreibt. Aber dann zeigt sie es ihm und dem Rest der Familie: Auf ihre Art kann sie das nämlich auch – und zwar schon lange! Der „Buchstabendrache“ wiederum (Saskia Hula, Text, Christoph Abbrederis, Zeichnungen) wäre ja an sich ein friedliches Haustier – wenn er nicht alles, was geschrieben ist, auffressen würde. Bei Einkaufszetteln, Kalendern, Ordnern, Koch- und Märchenbüchern ist das besonders lästig. Was tun? Amir weiss die Lösung – und auch sie hat mit Sprache zu tun
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
Business-knigge für den Orient
Das Gesicht der reizenden Witwe
Ich kann nicht alleine wütend sein
Windzweig
Hakawati al-lail
die dunkle Seite der Liebe
Der Gedächnisbaum
Wer hat mein Eis gegessen? CD
Messauda
Die neuen arabischen Frauen
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Le lapin indocile
Thymian und Steine
Hannanacht
Stadt der Rebellion
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Sindbad der Seefahrer
Göttliche Intervention
Der Staudamm
Der Kluge Hase
Ana, Hia wal uchrayat
Liebesgeschichten قصص حب
The Man who sold his Skin
Wer den Wind sät
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Weiblichkeit im Aufbruch
Der Geruch der Seele
Al-Maqam 7
Der Spaziergang مشوار المشي
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
The Last Friday
Umm Kulthum
Le chien reconnaissant
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Herrinnen des Mondes
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Das heulen der Wölfe
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Der geheimnisvolle Brief
Paulo
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Der Dreikäsehoch in der Schule 

