Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Lesen und Schreiben
In der Geschichte „Katrin kann es schon lange!“ von Sarah Maria Orlovský (Text) und Kristina Heldmann (Illustrationen) lässt sich die Protagonistin zunächst von ihrem älteren Bruder nerven, der damit angibt, dass er schon liest und schreibt. Aber dann zeigt sie es ihm und dem Rest der Familie: Auf ihre Art kann sie das nämlich auch – und zwar schon lange! Der „Buchstabendrache“ wiederum (Saskia Hula, Text, Christoph Abbrederis, Zeichnungen) wäre ja an sich ein friedliches Haustier – wenn er nicht alles, was geschrieben ist, auffressen würde. Bei Einkaufszetteln, Kalendern, Ordnern, Koch- und Märchenbüchern ist das besonders lästig. Was tun? Amir weiss die Lösung – und auch sie hat mit Sprache zu tun
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Dinga Dinga
Das kreischende Zahnmonster
Muslimun wa Ahrar
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Minarett
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Das gefrässige Buchmonster
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Reise, Krieg und Exil
Das heulen der Wölfe
kalimah fi alami al shaghir fi Al-Hammam
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Die Bäume streifen durch Alexandria
Hannah Arendt in Syrien
Das Versprechen-A العهد
Waffen der Liebe أسلحة الحب
Umm Kulthum
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Kleine Festungen
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Der Staudamm
Der lange Winter der Migration
Mariam und das Glück
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Das Rätsel der Glaskugel
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Heidi- Peter Stamm هايدي
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Mit dem Taxi nach Beirut
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Wurzeln schlagen
Die neuen arabischen Frauen
Das trockene Wasser
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Die Feuerprobe
Die Nachtigall Tausendtriller
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Liliths Wiederkehr
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Miral
Rebellische Frauen نضال النساء
Die Geheimnisse der vier Derwische
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Damit ich abreisen kann
Vogeltreppe zum Tellerrand
Zeit der Nordwenderung
Frieden im Islam
Nemah نعمة
Der West-östliche Diwan
Persepolis برسيبوليس
Kairo im Ohr
Beirut für wilde Mädchen
Dinge, die andere nicht sehen
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Mein Onkel, den der Wind mitnahm
Der Dreikäsehoch in der Schule 

