Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Lesen und Schreiben
In der Geschichte „Katrin kann es schon lange!“ von Sarah Maria Orlovský (Text) und Kristina Heldmann (Illustrationen) lässt sich die Protagonistin zunächst von ihrem älteren Bruder nerven, der damit angibt, dass er schon liest und schreibt. Aber dann zeigt sie es ihm und dem Rest der Familie: Auf ihre Art kann sie das nämlich auch – und zwar schon lange! Der „Buchstabendrache“ wiederum (Saskia Hula, Text, Christoph Abbrederis, Zeichnungen) wäre ja an sich ein friedliches Haustier – wenn er nicht alles, was geschrieben ist, auffressen würde. Bei Einkaufszetteln, Kalendern, Ordnern, Koch- und Märchenbüchern ist das besonders lästig. Was tun? Amir weiss die Lösung – und auch sie hat mit Sprache zu tun
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Zail Hissan ذيل الحصان
Tango der Liebe تانغو الغرام
Wo? أين
Gottes blutiger Himmel
Rebellin
Tell W.
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Der Berg der Eremiten
Heidi-Arabisch
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Bandarschah
Koran- Arabisch (12.5 X 17 cm)
Laha Maraya
Nemah نعمة
Utopia
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Stadt der Klingen
Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Das Erdbeben
Das verlorene Halsband der Taube
Ich wollt, ich würd Ägypter
Das kreischende Zahnmonster 

