Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Lesen und Schreiben
In der Geschichte „Katrin kann es schon lange!“ von Sarah Maria Orlovský (Text) und Kristina Heldmann (Illustrationen) lässt sich die Protagonistin zunächst von ihrem älteren Bruder nerven, der damit angibt, dass er schon liest und schreibt. Aber dann zeigt sie es ihm und dem Rest der Familie: Auf ihre Art kann sie das nämlich auch – und zwar schon lange! Der „Buchstabendrache“ wiederum (Saskia Hula, Text, Christoph Abbrederis, Zeichnungen) wäre ja an sich ein friedliches Haustier – wenn er nicht alles, was geschrieben ist, auffressen würde. Bei Einkaufszetteln, Kalendern, Ordnern, Koch- und Märchenbüchern ist das besonders lästig. Was tun? Amir weiss die Lösung – und auch sie hat mit Sprache zu tun
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Libanon Im Zwischenland
Die Welt der Frau D-E
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Der kluge Junge und das schreckliche, gefährliche Tier
Papperlapapp Nr.15, Musik
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Die Spinnerin Fatima und das Zelt
Rebellin
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Wer hat mein Eis gegessen?
Celestial Bodies سيدات القمر
Bada Thohur yaum Ahad بعد ظهر يوم أحد
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Lenfant courageux
Einführung in die Codierung - مقدمة في علم التشفير
Erste arabische Lesestücke A-D
Zuqaq al-Medaq
Murabba wa laban مربى و لبن
Der Kaffee zähmt mich
Papperlapapp Nr.3 Mut
Tunesisches Kochbuch
Fremde Welt
Allahs Karawane
die Farben الألوان
Heidi هادية
Papperlapapp Nr.18, Insekten
Nachruf auf die Leere D-A
Keiner betete an ihren Gräbern-لم يصل عليهم أحد
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
die Scham العار
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Wurzeln schlagen
Ich verdiene أنا أكسب
Das verlorene Halsband der Taube
Das kreischende Zahnmonster 

