Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Lesen und Schreiben
In der Geschichte „Katrin kann es schon lange!“ von Sarah Maria Orlovský (Text) und Kristina Heldmann (Illustrationen) lässt sich die Protagonistin zunächst von ihrem älteren Bruder nerven, der damit angibt, dass er schon liest und schreibt. Aber dann zeigt sie es ihm und dem Rest der Familie: Auf ihre Art kann sie das nämlich auch – und zwar schon lange! Der „Buchstabendrache“ wiederum (Saskia Hula, Text, Christoph Abbrederis, Zeichnungen) wäre ja an sich ein friedliches Haustier – wenn er nicht alles, was geschrieben ist, auffressen würde. Bei Einkaufszetteln, Kalendern, Ordnern, Koch- und Märchenbüchern ist das besonders lästig. Was tun? Amir weiss die Lösung – und auch sie hat mit Sprache zu tun
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Der West-östliche Diwan
Glaube unter imperialer Macht
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Zwischen zwei Monden
Die Nachtigall Tausendtriller
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Midad
Obst الفاكهة
die Farben الألوان
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Choco Schock
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Wem gehört der Schuh? لمن هذا الحذاء
Esraas Geschichten قصص اسراء
akalet at-Turab أكلة التراب
Das gefrässige Buchmonster
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
3 Filme von Yossef Chahine
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
In mir ist ein Juwel في داخلي جوهرة
Zwischen Ramadan und Reeperbahn
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Das heulen der Wölfe
Kleine Festungen
Hinter dem Paradies, Arabisch
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Die Literatur der Rebellion
Der See in dem die Frösche lebten البحيرة التي عاشت فيها الضفادع
Montauk/Arabisch
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Ich verdiene أنا أكسب
Heidi-Arabisch
Liebesgeschichten قصص حب
Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباط
Das kreischende Zahnmonster 

