Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Lesen und Schreiben
In der Geschichte „Katrin kann es schon lange!“ von Sarah Maria Orlovský (Text) und Kristina Heldmann (Illustrationen) lässt sich die Protagonistin zunächst von ihrem älteren Bruder nerven, der damit angibt, dass er schon liest und schreibt. Aber dann zeigt sie es ihm und dem Rest der Familie: Auf ihre Art kann sie das nämlich auch – und zwar schon lange! Der „Buchstabendrache“ wiederum (Saskia Hula, Text, Christoph Abbrederis, Zeichnungen) wäre ja an sich ein friedliches Haustier – wenn er nicht alles, was geschrieben ist, auffressen würde. Bei Einkaufszetteln, Kalendern, Ordnern, Koch- und Märchenbüchern ist das besonders lästig. Was tun? Amir weiss die Lösung – und auch sie hat mit Sprache zu tun
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Doma wad Hamed دومة و حامد
Die unsichtbaren Dinge الأشياء غير المرئية
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Sutters Glück سعادة زوتر
Hinter dem Paradies, Arabisch
Meine vielen Väter
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Stiller شتيلر
Wir sind anders, als ihr denkt
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
sahlat alqalaq صلاة القلق
Tango der Liebe تانغو الغرام
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Endlose Tage am Point Zero
die Bäuerin
In meinem Bart versteckte Geschichten
Zuqaq al-Medaq
Reise, Krieg und Exil
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
malmas al dauo ملمس الضوء
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Al-Hajja Christina الحاجة كريستينا
Minarett
Reiseführer Madrid-arabisch
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Masass مساس
Ana, Hia wal uchrayat
Die Leiden des jungen Werther, D-A
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Das gefrässige Buchmonster 

