Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Lesen und Schreiben
In der Geschichte „Katrin kann es schon lange!“ von Sarah Maria Orlovský (Text) und Kristina Heldmann (Illustrationen) lässt sich die Protagonistin zunächst von ihrem älteren Bruder nerven, der damit angibt, dass er schon liest und schreibt. Aber dann zeigt sie es ihm und dem Rest der Familie: Auf ihre Art kann sie das nämlich auch – und zwar schon lange! Der „Buchstabendrache“ wiederum (Saskia Hula, Text, Christoph Abbrederis, Zeichnungen) wäre ja an sich ein friedliches Haustier – wenn er nicht alles, was geschrieben ist, auffressen würde. Bei Einkaufszetteln, Kalendern, Ordnern, Koch- und Märchenbüchern ist das besonders lästig. Was tun? Amir weiss die Lösung – und auch sie hat mit Sprache zu tun
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Allahs Karawane
Hinter dem Paradies, Arabisch
Der Spaziergänger von Aleppo
Laha Maraya
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Ana, Hia wal uchrayat
Tauq al-Hamam
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Sieben Jahre-A سبع سنوات
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Übergangsritus
Im Aufbruch
Syrien verstehen
Meistererzählungen السقوط
Heidi هادية
Montauk/Arabisch
Messauda
Diese Erde gehört mir nicht
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Damit ich abreisen kann
Dunkle Wolken über Damaskus
Café der Engel
Der Spiegel
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر 

