Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Lesen und Schreiben
In der Geschichte „Katrin kann es schon lange!“ von Sarah Maria Orlovský (Text) und Kristina Heldmann (Illustrationen) lässt sich die Protagonistin zunächst von ihrem älteren Bruder nerven, der damit angibt, dass er schon liest und schreibt. Aber dann zeigt sie es ihm und dem Rest der Familie: Auf ihre Art kann sie das nämlich auch – und zwar schon lange! Der „Buchstabendrache“ wiederum (Saskia Hula, Text, Christoph Abbrederis, Zeichnungen) wäre ja an sich ein friedliches Haustier – wenn er nicht alles, was geschrieben ist, auffressen würde. Bei Einkaufszetteln, Kalendern, Ordnern, Koch- und Märchenbüchern ist das besonders lästig. Was tun? Amir weiss die Lösung – und auch sie hat mit Sprache zu tun
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

La paresse
Das gefrässige Buchmonster
Le piège
Sei neben mir und sieh, was mir geschehen ist
Der Dreikäsehoch in der Schule
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Oh wie schön ist Fliegen
Der West-östliche Diwan
Die Wut der kleinen Wolke
Lenfant courageux
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Der Araber von morgen-Band 1
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Leib und Leben جسد و حياة
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Nullnummer-arabisch
Der Staudamm
Liebesgeschichten قصص حب
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Ein Gesicht, auf dem Minze wuchs وجه نبت عليه النعنع
Wenn sie Mütter werden ...
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Fikrun wa Fann 105
Das Haus ohne Lichter
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Zail Hissan ذيل الحصان
Al-Hadath الحدث 

