Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Lesen und Schreiben
In der Geschichte „Katrin kann es schon lange!“ von Sarah Maria Orlovský (Text) und Kristina Heldmann (Illustrationen) lässt sich die Protagonistin zunächst von ihrem älteren Bruder nerven, der damit angibt, dass er schon liest und schreibt. Aber dann zeigt sie es ihm und dem Rest der Familie: Auf ihre Art kann sie das nämlich auch – und zwar schon lange! Der „Buchstabendrache“ wiederum (Saskia Hula, Text, Christoph Abbrederis, Zeichnungen) wäre ja an sich ein friedliches Haustier – wenn er nicht alles, was geschrieben ist, auffressen würde. Bei Einkaufszetteln, Kalendern, Ordnern, Koch- und Märchenbüchern ist das besonders lästig. Was tun? Amir weiss die Lösung – und auch sie hat mit Sprache zu tun
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Dinge, die andere nicht sehen
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Sufi-Tradition im Westen
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Das Herz liebt alles Schöne
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Tunesisches Kochbuch
Nachruf auf die Leere D-A
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Die letzte Frau, A-D
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Sarmada
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Der Spaziergänger von Aleppo
Laha Maraya
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Ana, Hia wal uchrayat
Tauq al-Hamam
Ein Stein, nicht umgewendet
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Unter einem Dach
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Im Schatten der Gasse A-D
3 Filme von Yossef Chahine
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Wörter-Domino: Unterwegs
Damit ich abreisen kann
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Azazel/deutsch
Zeit
Diese Erde gehört mir nicht
In der Zukunft schwelgen
Berührung
Und ich erinnere mich an das Meer
Syrien verstehen
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Heidi-Arabisch
Lulu
Alzheimer
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch 



