Verlags Info:
لؤلؤة، فتاةٌ كَتومة، وحيدة، تشعر بالأُلفة في المحيط كأنَّه بيتُها أكثرَ من منزلها على الأرض. تكتشف وحشًا بحريًّا قديمًا أثناء غَوْصها بحثًا عن أُذُن البحر قُبالةَ سواحل جنوب أفريقيا. و لكن عندما يتضح أن هذا المخلوق المتقلب المزاج خائف منها مثلما تخاف هي منه تدرك بأنها الوحيدة التي بإمكانها حماية صديقها الجديد
لو امتلكت تلك الشجاعة فقط للتغلب على ماضيها, فتفتح قلبها للآخرين

Der Spaziergang مشوار المشي
eine einsame Laterne فانوس أوحد
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Heidi-Arabisch
Die Wohnung in Bab El-Louk
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Der Koran in poetischer Übertragung
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Denkst du an meine Liebe?
Asterix und die goldene Sichel
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Trant sis ترانت سيس
Das elfte gebot
Wer hat mein Eis gegessen?
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
Im Aufbruch
Das Versprechen-A العهد
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Ich und Ich أنا و أنا 




