Verlags Info:
لؤلؤة، فتاةٌ كَتومة، وحيدة، تشعر بالأُلفة في المحيط كأنَّه بيتُها أكثرَ من منزلها على الأرض. تكتشف وحشًا بحريًّا قديمًا أثناء غَوْصها بحثًا عن أُذُن البحر قُبالةَ سواحل جنوب أفريقيا. و لكن عندما يتضح أن هذا المخلوق المتقلب المزاج خائف منها مثلما تخاف هي منه تدرك بأنها الوحيدة التي بإمكانها حماية صديقها الجديد
لو امتلكت تلك الشجاعة فقط للتغلب على ماضيها, فتفتح قلبها للآخرين

rot zu grün أحمر الى أخضر
Die Katze und der Maler, A-D
die Bäuerin
Libanon Im Zwischenland
Lucky Luke-Ma Dalton لاكي لوك الأم دالتون
Elkhaldiya الخالدية
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
die Farben الألوان
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
Das andere Mädchen البنت الاخرى
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Beirut für wilde Mädchen
sahlat alqalaq صلاة القلق
Tafsil Thanawi "Eine Nebensache" تفصيل ثانوي
Heidi - Arabisch
malek alhind ملك الهند
Wovor hat meine Mutter Angst? ما الذي أخاف أمي؟
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Laha Maraya
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
ZOE & THEO malen im Kindergarten
Koran- Arabisch (12.5 X 17 cm)
Tango der Liebe تانغو الغرام
Das Geschenk, das uns alle tötete
Vergessene Küsten سواحل منسية
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Siddharta سدهارتا
die Jahre السنوات
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Asirati Alburj
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
Stein der Oase
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
malmas al dauo ملمس الضوء
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر 




