Verlags Info:
لؤلؤة، فتاةٌ كَتومة، وحيدة، تشعر بالأُلفة في المحيط كأنَّه بيتُها أكثرَ من منزلها على الأرض. تكتشف وحشًا بحريًّا قديمًا أثناء غَوْصها بحثًا عن أُذُن البحر قُبالةَ سواحل جنوب أفريقيا. و لكن عندما يتضح أن هذا المخلوق المتقلب المزاج خائف منها مثلما تخاف هي منه تدرك بأنها الوحيدة التي بإمكانها حماية صديقها الجديد
لو امتلكت تلك الشجاعة فقط للتغلب على ماضيها, فتفتح قلبها للآخرين

Hand aufs Herz
Die Feuerprobe
Waffen der Liebe أسلحة الحب
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Das nackte Brot الخبز الحافي
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Lail ليل ينسى ودائعة
Das gefrässige Buchmonster
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Der lange Winter der Migration
Heidi, Hörbuch CD
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
akalet at-Turab أكلة التراب
Alexandria again! اسكندرية تاني
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Montauk/Arabisch
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Musik für die Augen
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
Das Erdbeben
Kubri AlHamir, Arabismen
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Leib und Leben جسد و حياة
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Heidi- Peter Stamm هايدي
Snooker in Kairo
Die dumme Augustine/Arabisch
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة 







