Verlags Info:
لؤلؤة، فتاةٌ كَتومة، وحيدة، تشعر بالأُلفة في المحيط كأنَّه بيتُها أكثرَ من منزلها على الأرض. تكتشف وحشًا بحريًّا قديمًا أثناء غَوْصها بحثًا عن أُذُن البحر قُبالةَ سواحل جنوب أفريقيا. و لكن عندما يتضح أن هذا المخلوق المتقلب المزاج خائف منها مثلما تخاف هي منه تدرك بأنها الوحيدة التي بإمكانها حماية صديقها الجديد
لو امتلكت تلك الشجاعة فقط للتغلب على ماضيها, فتفتح قلبها للآخرين

Out of Control- خارج السيطرة
Sindbad der Seefahrer
Brufa-Arabisch
Clever ausgeben أنا أصرف
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Al-Hadath الحدث
Das andere Mädchen البنت الاخرى
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Adam und Mischmisch- Formen آدم و مشمش - الأشكال
Ihr letzter Tanz
Heidi هادية
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Reiseführer Madrid-arabisch
Reiseführer Venedig-arabisch
Kraft كرافت
Reiseführer Paris -arabisch
Vertraulichkeiten حميميات, خواطر حب
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
lahu alilah alsaghir لهو الإله الصغير
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Das Tor
Heidi-Arabisch
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Der Koch الطباخ
Die Öllampe der Umm Haschim
Obst الفاكهة
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Carrom - كـيرم
Leib und Leben جسد و حياة
Lail ليل ينسى ودائعة
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
al-Ayaam الأيام
Hinter dem Paradies, Arabisch
Adam und Mischmisch- Tiere Stimmen آدم و مشمش -أصوات الحيوانات
Zail Hissan ذيل الحصان
akalet at-Turab أكلة التراب
Ich verdiene أنا أكسب
Die Wohnung in Bab El-Louk 







