Ramas Flucht
Deutsch-arabische Ausgabe
Rama und ihr Bruder Sami leben auf dem Land. Ihr Vater arbeitet auf dem Feld und der Grossvater fängt Fische.
die Kinder spielen, lachen, rennen über Sand und Steine, frei wie Vögel. Doch dann kommt der Krieg. Es gibt nicht mehr genug zu essen und die Menschen gehen fort. Wenige erst, dann immer mehr. Eines Tages schliesst auch Ramas Familie sich dem Strom dem Flüchtende an.
48 Seiten, geb.
ab 5 Jahren

Ein Raubtier namens Mittelmeer
kalimah fi alami al shaghir fi al-Matbach
Coltrane كولترين
ma bada al-Maut مابعد الموت
Adam und Mischmisch- Formen آدم و مشمش - الأشكال
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Usrati, Der Löwe und die Maus
Utopia
Ärmer als eine Moschee Maus
die Familie, die ihre Männer verschluckt hat العائلة التي ابتلعت رجالها
اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Kraft كرافت
Innenansichten aus Syrien
Salma, die syrische Köchin
Das Erdbeben
Der Mut, die Würde und das Wort
Frauen forum/Aegypten
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Unzur ila al-addwa انظر الى الأضواء
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Always Coca-Cola
Beirut Noir بيروت نوار
Shemm en Nassim
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Unsichtbare Brüche A-D
Von weit her
Papperlapapp Nr.15, Musik
Ali, Hassan oder Zahra?
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone 

