Ramas Flucht
Deutsch-arabische Ausgabe
Rama und ihr Bruder Sami leben auf dem Land. Ihr Vater arbeitet auf dem Feld und der Grossvater fängt Fische.
die Kinder spielen, lachen, rennen über Sand und Steine, frei wie Vögel. Doch dann kommt der Krieg. Es gibt nicht mehr genug zu essen und die Menschen gehen fort. Wenige erst, dann immer mehr. Eines Tages schliesst auch Ramas Familie sich dem Strom dem Flüchtende an.
48 Seiten, geb.
ab 5 Jahren

Zoe und Theo in der Bibliothek
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Im Fallen lernt die Feder fliegen
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
El-Motkan, A/D-D/A
Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim D-A
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Der Schakal am Hof des Löwen
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Der Staudamm
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
Ich will heiraten! /Arabisch
Apricots Tomorro
Hinter dem Paradies
Khalil Gibrans kleines Buch der Liebe
Der See in dem die Frösche lebten البحيرة التي عاشت فيها الضفادع
Nächstes Jahr in Bethlehem
Nukat Al-Musalahien نكات المسلحين
Keiner betete an ihren Gräbern-لم يصل عليهم أحد
Monaga
Carnets de thèse متى أنتهي من الدكتوراه
Kein Wasser stillt ihren Durst
Eine Hand voller Sterne
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Das kreischende Zahnmonster
Das Geständnis des Fleischhauers
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Bandarschah
Muhammad Le dernier Prophète
Wer hat mein Eis gegessen? 

