Rüber machen
Mourad Kesserow
Ein Kindheit und Jugend in der Sowjetischen Besatzungszone DDR
Der Autor nimmt den Fall der Mauer in Berlin am 9. November 1989, den er als Redakteur der Deutschen Welle in Köln erlebte, zum Anlass, seine Kindheits und Jugenderinnerungen – 1945 bis 1954 – in der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ)/DDR (Westsachsen) Revue passieren zu lassen.
Am Einzelschicksal werden hier die politischen Ereignisse – Ende des 2. Weltkrieges, die schleichende Stalinisierung der SBZ, die Gründung der DDR 1949 und die Einführung des SED-Sozialismus zu Beginn der 50er Jahre, die zum Volksaufstand am 17. Juni 1953 führte, aus der Sicht eines Heranwachsenden erzählt.
Der entbehrungsreiche Alltag, die Sorge der Eltern, ihre vier Kinder grosszuziehen, die permanente Angst, dass der Vater, ein ausgemachter Antikommunist, von der Stasi abgeholt würde sowie die Auseinandersetzungen in Schule und Familie mit den SED-Phrasen vom Aufbau des Sozialismus und der ewigen Verbundenheit zu Stalin und der Sowjetunion ziehen sich wie ein roter Faden durch die Aufzeichnungen.
Der Gedanke an eine Flucht in den Westen ist dabei stets gegenwärtig. Der Autor will mit diesem Buch den Opfern der SED-Diktatur sowie denen, die sich gegen die totalitäre Herrschaft auflehnten, ein Denkmal setzen.
Das Buch ist ein "wertvoller Beitrag zur Aufarbeitung der SED-Diktatur".
Marianne Birthler, Bundesbeauftragte für die Unterlagen des Staatsicherheitsdienstes der ehemaligen DDR.
170 Seiten, Brosch.

Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Tango der Liebe تانغو الغرام
kalimah fi alami al shaghir fi ghurfati
Das nackte Brot الخبز الحافي
mit zur Sonne blickenden Augen
Chicago
Always Coca-Cola- دايما كوكا كولا
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Der Buchstabengarten روضة الحروف
Azazel/deutsch
Urss Az-Zain عرس الزين
Wo? أين
Doma wad Hamed دومة و حامد
Liebesgeschichten قصص حب
Kraft كرافت
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Hinter dem Paradies, Arabisch
Und ich erinnere mich an das Meer
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Überqueren اجتياز
Traumland Marokko
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Ana, Hia wal uchrayat
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Siddharta سدهارتا
Jasmin 


