سيرة ذاتية أدبية
الأديب، كأيِّ إنسان، ابن البيئة. وهي، أي البيئة، تهيِّئ للكاتب أجواءه، وتوحي إليه بمشاهد وشخوص وثيمات يحوِّلها بدوره إلى صور فنِّيَّة دراميَّة تُعيد تصويرَ الواقع أو تشكيلَه أو ترميزَه. وأنا، لو لم أكن فلسطينيَّة، ولو لم أعش تجربةَ الاحتلال الرهيبة وحياةَ امرأةٍ عربيَّة تقليديَّة، ولو لم أحظَ بظروفٍ ساعدتني على نبذ الماضي، ولو لم أتدرَّب على يد أساتذة بيرزيت وأجوائها التنويريَّة، هل كنت سأكتبتُ رواياتي بذلك الشكل وتلك المضامين؟
„درتُ في شوارع مدينتي. مسحتُ الطرقات التي انزرعتْ في عمق الذاكرة وقرار الوجدان. عادت إليّ كلّ الصور. رجعتُ كما كنت وأصغر، مع فارق الكآبة وذيول السنين الذابلة تتساقط حولي. لكنَّ الشحنةَ نفسُها، والقدرةَ على الإحساس نفسُه، والخَفقان والاستعداد للبكاء السريع نفسُه. ورأيتُ الناسَ بعين جديدة، بل هي العين الصبيّة نفسها القادرة على التقاط الخفقة والنبرة. وقلت أنا ما زلت أحسّ الروح، والروح كانت قبل الزمن…“

Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Always Coca-Cola
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
5 Minuten! خمس دقائق
Snooker in Kairo
Kairo 678
Cold War, Hot Autumn
Laha Maraya
Der Prophet-Graphic Novel
Allahs Karawane
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Das Auge des Katers
Messauda
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Das kreischende Zahnmonster
Der Kaffee zähmt mich
One Way Ticket. Reise ohne Rückkehr
Der Mut, die Würde und das Wort
Das Versprechen-A العهد
Zahra kommt ins Viertel
Die Botschaft des Koran
Am Montag werden sie uns lieben
Mit all meinen Gesichtern
Das Geschenk, das uns alle tötete
3 Filme von Yossef Chahine
Zeit
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد 

