Verlas Info:
قريةٌ مزروعةُ في النسيان، يهزّ أديمها انفجارٌ غامضٌ لجسمٍ مجهولٍ سنة 1977، فتتحوّل فجأةً إلى عُلبةٍ مُحكمةِ الغلق يعيش فيها كلّ قروي ملحمته الخاصة: المتمرّدون المضطهدون يطلبون الحريّة والطغاة المستبدون يُحكمون قبضاتهم على الأرواح والأعناق.
لكنّ خيط السّرد لا يتقدّم إلّا ليعود بنا إلى الوراء، فتُلقي الرواية الضوء على عشريّةٍ قاسية تمتد من نكسة حزيران سنة 1967 إلى لحظة وقوع الانفجار وانقلاب وجوه القرويين إلى سلاحف. حدثٌ واحدٌ في «النجع» ترويه ثماني شخصيّات مختلفة، تُشكّل مروياتها فسيفساء الحكاية تشكيلاً ساحرا.
أمّا قاع الرواية فمساءلة سرديّة للنّكسة وما تلاها من أوهام بالسيادة والنصر. فمّن يكتب التاريخ الحقيقيّ: الجزمة والبندقية وسلاسل الحديد أم صرخات التمرّد التي لا تموت؟ وما الّذي يوقظه فينا العام 1977؟ موت المعنى والفنّ أم عبث المصير والسلام الزائف؟ أليست قرية المناسي استعارة كبرى لجيل من الممسوخين؟. مهما تكن الاجابة فحسب صلاة القلق أن تجمعفي خيط واحد تناثر الدلالة و متانة الحبك.
عيسى الجابلي

Tango der Liebe تانغو الغرام
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
mit zur Sonne blickenden Augen
Urss Az-Zain عرس الزين
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Kindheit auf dem Lande
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Safuat Almualafat
Leib und Leben جسد و حياة
Marokkanische Sprichwörter
Ana, Hia wal uchrayat
Übers Meer-Poem mediterran
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
METRO- Kairo underground
Laha Maraya
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Tanz der Gräber رقصة القبور
Algerien- ein Land holt auf!
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Tauq al-Hamam
Out of Control- خارج السيطرة
Leonard -A-D
Das nackte Brot الخبز الحافي
Das kreischende Zahnmonster
Kraft كرافت 


