Verlag Info:
قررت مريم، وهي أم لطفلين، أن تستأنف العمل في أحد مكاتب المحاماة رغم تحفظ زوجها. وهكذا شرع الزوجان في البحث عن مربية. بعد عملية انتقاء محكمة، وقع اختيارهما على لويز التي اكتسبت بسرعة حب الطفلين، واحتلت بالتدريج مكانة مركزية في البيت. وبذلك تنشأ علاقة تبعية متبادلة تتقوى شيئاً
فشيأ الى أن تنتهي بمأساة
من خلال وصف دقيق للزوجين وكذا لشخصية المربية الآسرة والملغزة، تنكشف أمامنا الكثير من قضايا عصرنا كمعنى الحب والتربية، والعلاقة بين السيطرة والمال، وشيوع الأفكار المسبقة الطبقية والثقافية
يضفي أسلوب ليلى سليماني القوي والصارم، الذي تتخلله مقاطع شاعرية سوداوية، على النص مسحة من التشويق الخلاب منذ الصفحات الأولى

Beirut Noir بيروت نوار
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Arabische Buchstaben حروفي
Stein der Oase
Heidi- Peter Stamm هايدي
Muslimun wa Ahrar
Die Vogelwörter كلمات العصافير
Liebesgeschichten قصص حب
Es gibt eine Auswahl
Die Katze und der Maler, A-D
Alias Mission (Arabisch)
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Laha Maraya
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Unser Körper الجسم
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Der Spaziergang مشوار المشي
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Der Bonbonpalast-arabisch 





