Verlag Info:
قررت مريم، وهي أم لطفلين، أن تستأنف العمل في أحد مكاتب المحاماة رغم تحفظ زوجها. وهكذا شرع الزوجان في البحث عن مربية. بعد عملية انتقاء محكمة، وقع اختيارهما على لويز التي اكتسبت بسرعة حب الطفلين، واحتلت بالتدريج مكانة مركزية في البيت. وبذلك تنشأ علاقة تبعية متبادلة تتقوى شيئاً
فشيأ الى أن تنتهي بمأساة
من خلال وصف دقيق للزوجين وكذا لشخصية المربية الآسرة والملغزة، تنكشف أمامنا الكثير من قضايا عصرنا كمعنى الحب والتربية، والعلاقة بين السيطرة والمال، وشيوع الأفكار المسبقة الطبقية والثقافية
يضفي أسلوب ليلى سليماني القوي والصارم، الذي تتخلله مقاطع شاعرية سوداوية، على النص مسحة من التشويق الخلاب منذ الصفحات الأولى

Das Geschenk, das uns alle tötete
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Das Schneckenhaus القوقعة
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Das Haus ohne Lichter
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
In meinem Bart versteckte Geschichten
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Barakah Meets Barakah
Dunkle Wolken über Damaskus
Lulu
Azazel/deutsch
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Tonpuppen
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Heidi-Arabisch 






