Verlag Info:
قررت مريم، وهي أم لطفلين، أن تستأنف العمل في أحد مكاتب المحاماة رغم تحفظ زوجها. وهكذا شرع الزوجان في البحث عن مربية. بعد عملية انتقاء محكمة، وقع اختيارهما على لويز التي اكتسبت بسرعة حب الطفلين، واحتلت بالتدريج مكانة مركزية في البيت. وبذلك تنشأ علاقة تبعية متبادلة تتقوى شيئاً
فشيأ الى أن تنتهي بمأساة
من خلال وصف دقيق للزوجين وكذا لشخصية المربية الآسرة والملغزة، تنكشف أمامنا الكثير من قضايا عصرنا كمعنى الحب والتربية، والعلاقة بين السيطرة والمال، وشيوع الأفكار المسبقة الطبقية والثقافية
يضفي أسلوب ليلى سليماني القوي والصارم، الذي تتخلله مقاطع شاعرية سوداوية، على النص مسحة من التشويق الخلاب منذ الصفحات الأولى

Der West-östliche Diwan
Das Versprechen-A العهد
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Fikriyah فكرية
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Bärenlied أغنية الدب
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Heidi- Peter Stamm هايدي
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Heidi هادية
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار 







