Roman aus Syrien
Drei Frauen eines drusischen Dorfes im Süden Syriens lehnen sich gegen die Macht der Gesellschaft, der Familie und der Leidenschaft auf, während gleichzeitig das Land selbst mit den Mächten des Osmanischen Reiches, des Französischen Kolonialreiches und dann des Baath-Regimes ringt. Sarmada ist ein zauberhafter Ort, was die Menschen, die dort leben, jedoch nicht sonderlich wahrnehmen. Für sie sind Seelenwanderung, Zaubertränke, Wahrsager wie die Tiere der felsigen Wüste allesamt Teil der Landschaft.
SWALLOW EDITIONS, gegründet und herausgegeben von Rafik Schami

Die Königin und der Kalligraph
Musik für die Augen
Amira
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Der Dreikäsehoch in der Schule
Unzur ila al-addwa انظر الى الأضواء
Monaga
Mythos Henna
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Der Koch الطباخ
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Der verzweifelte Frühling
Ich komme auf Deutschland zu
Vertraulichkeiten حميميات, خواطر حب
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Azazel/deutsch
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
Ali, Hassan oder Zahra?
Frauenmärchen aus dem Orient
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Das Herz liebt alles Schöne
Dhofar-Land des Weihrauches
Die arabischen Zahlen
La ruse du renard
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Vogeltreppe zum Tellerrand 

