Roman aus Syrien
Drei Frauen eines drusischen Dorfes im Süden Syriens lehnen sich gegen die Macht der Gesellschaft, der Familie und der Leidenschaft auf, während gleichzeitig das Land selbst mit den Mächten des Osmanischen Reiches, des Französischen Kolonialreiches und dann des Baath-Regimes ringt. Sarmada ist ein zauberhafter Ort, was die Menschen, die dort leben, jedoch nicht sonderlich wahrnehmen. Für sie sind Seelenwanderung, Zaubertränke, Wahrsager wie die Tiere der felsigen Wüste allesamt Teil der Landschaft.
SWALLOW EDITIONS, gegründet und herausgegeben von Rafik Schami

Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Qamus
Le lapin indocile
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Nachts unterm Jasmin
Der Weg nach Mekka
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Christ und Palästinenser
Die Traditionelle kurdische Küche
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Le bûcheron et le perroquet
Kleine Gerichte Marokkanisch
Lisan Magazin 7
Das heulen der Wölfe
Wenn sie Mütter werden ...
Kleine Träume
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Imraah امرأة
Heidi, Hörbuch CD
Bandarschah
Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
Der verzweifelte Frühling
Und ich erinnere mich an das Meer
Geschichte einer Stadt
Von weit her
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Lisan Magazin 5
Auf der Couch in Tunis
Willkommen in Kairo
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Deutschlernen mit Bildern - Im Kindergarten
Shaghaf basit شغف بسيط
Hinter dem Paradies
Sindbad der Seefahrer
Es gibt eine Auswahl
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Heidi- Peter Stamm هايدي
Stein der Oase
Maimun
Keiner betete an ihren Gräbern
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Deine Angst - Dein Paradies
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Fremde Welt
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Trant sis ترانت سيس
Messauda
Milad
Eine Handvoll Datteln
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD 

