Roman aus Syrien
Drei Frauen eines drusischen Dorfes im Süden Syriens lehnen sich gegen die Macht der Gesellschaft, der Familie und der Leidenschaft auf, während gleichzeitig das Land selbst mit den Mächten des Osmanischen Reiches, des Französischen Kolonialreiches und dann des Baath-Regimes ringt. Sarmada ist ein zauberhafter Ort, was die Menschen, die dort leben, jedoch nicht sonderlich wahrnehmen. Für sie sind Seelenwanderung, Zaubertränke, Wahrsager wie die Tiere der felsigen Wüste allesamt Teil der Landschaft.
SWALLOW EDITIONS, gegründet und herausgegeben von Rafik Schami

Abnus-Arabisch
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
diese Frauen النسوة اللاتي
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Salma, die syrische Köchin
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Ihr letzter Tanz
Fikriyah فكرية
Der Islam im Mittelalter
Frauenmärchen aus dem Orient
Lisan Magazin 3
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Eine Blume ohne Wurzeln
Erzähl uns vom Reichtum der Natur
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Fikrun wa Fann 102
der Tod ist ein mühsames Geschäft الموت عمل شاق
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Darstellung des Schrecklichen
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Snooker in Kairo-Arabisch
Rebellin
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Deutschlernen mit Bildern - In der Stadt
Sex und die Zitadelle
Von weit her
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Utopia - Arabisch
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Fragments of Paradise
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Wo der Wind wohnt
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Sein Sohn ابنه
Das Geständnis des Fleischhauers 

