Roman aus Syrien
Drei Frauen eines drusischen Dorfes im Süden Syriens lehnen sich gegen die Macht der Gesellschaft, der Familie und der Leidenschaft auf, während gleichzeitig das Land selbst mit den Mächten des Osmanischen Reiches, des Französischen Kolonialreiches und dann des Baath-Regimes ringt. Sarmada ist ein zauberhafter Ort, was die Menschen, die dort leben, jedoch nicht sonderlich wahrnehmen. Für sie sind Seelenwanderung, Zaubertränke, Wahrsager wie die Tiere der felsigen Wüste allesamt Teil der Landschaft.
SWALLOW EDITIONS, gegründet und herausgegeben von Rafik Schami

sahlat alqalaq صلاة القلق
Weltbürger
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Bauchtanz
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Zeichnen mit Worten
Der Besuch des Stars زرزور في المخيم
Die Glocken الأجراس
Das Buch vom Verschwinden
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
kalimah fi alami al shaghir fi Ar-Rabatie
Die Wut der kleinen Wolke
Stadt der Klingen
Willkommen in Kairo
Dinge, die andere nicht sehen
Beten mit muslimischen Worten
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Zwischen zwei Monden
Usrati, Der Löwe und die Maus
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
In der Zukunft schwelgen
Kalligrafie Stempelset
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Persepolis برسيبوليس
Das nackte Brot
Usrati, Farid und der störrische Esel
Kindheit auf dem Lande
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Lenfant courageux
Marakisch noir- مراكش نوار
Da waren Tage
Auf dem Nullmeridian
Qafas
Blaue Blumen أزهار زرقاء
Anwesenheit und Abwesenheit وجود و غياب
Kater Ziko lebt gefährlich
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Der Spaziergang مشوار المشي
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Das Geständnis des Fleischhauers 

