Roman aus Syrien
Drei Frauen eines drusischen Dorfes im Süden Syriens lehnen sich gegen die Macht der Gesellschaft, der Familie und der Leidenschaft auf, während gleichzeitig das Land selbst mit den Mächten des Osmanischen Reiches, des Französischen Kolonialreiches und dann des Baath-Regimes ringt. Sarmada ist ein zauberhafter Ort, was die Menschen, die dort leben, jedoch nicht sonderlich wahrnehmen. Für sie sind Seelenwanderung, Zaubertränke, Wahrsager wie die Tiere der felsigen Wüste allesamt Teil der Landschaft.
SWALLOW EDITIONS, gegründet und herausgegeben von Rafik Schami

Worte der Weisheit
Safuat Almualafat
Mein Onkel, den der Wind mitnahm
Tango der Liebe تانغو الغرام
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
Eine Verstossene geht ihren Weg
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
Tief ins Fleisch
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
Eine Nebensache
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Unsichtbare Brüche A-D
Carnets de thèse متى أنتهي من الدكتوراه
Die Spinnerin Fatima und das Zelt
Beirut Noir بيروت نوار
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Komm, wir gehen zur Moschee
Midad
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
al-Hudhud in haka الهدد ان حكى
Bilibrini-Rund um mein Haus
Meine vielen Väter
Das grosse Buch der spirituellen islamischen Traumdeutung
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Lisan Magazin 2
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Weiter Schreiben – (W)Ortwechseln
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Adam und Mischmisch- Tiere Stimmen آدم و مشمش -أصوات الحيوانات
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Jung getan, alt gewohnt
Im Aufbruch
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Zieh fort aus deiner Heimat 

