Roman aus Syrien
Drei Frauen eines drusischen Dorfes im Süden Syriens lehnen sich gegen die Macht der Gesellschaft, der Familie und der Leidenschaft auf, während gleichzeitig das Land selbst mit den Mächten des Osmanischen Reiches, des Französischen Kolonialreiches und dann des Baath-Regimes ringt. Sarmada ist ein zauberhafter Ort, was die Menschen, die dort leben, jedoch nicht sonderlich wahrnehmen. Für sie sind Seelenwanderung, Zaubertränke, Wahrsager wie die Tiere der felsigen Wüste allesamt Teil der Landschaft.
SWALLOW EDITIONS, gegründet und herausgegeben von Rafik Schami

Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt
Deutschlernen mit Bildern - In der Stadt
Lenfant courageux
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Hannanacht
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Lisan Magazin 5
laha maraya-Arabisch
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Sein Sohn ابنه
Traumland Marokko
Lisan Magazin 7
Das kreischende Zahnmonster
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Asterix und die goldene Sichel
Das elfte gebot
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Ana, Hia wal uchrayat
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Wörter-Domino: in der Schule
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Fikrun wa Fann 103
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Kleine Träume
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر 

