Roman aus Syrien
Drei Frauen eines drusischen Dorfes im Süden Syriens lehnen sich gegen die Macht der Gesellschaft, der Familie und der Leidenschaft auf, während gleichzeitig das Land selbst mit den Mächten des Osmanischen Reiches, des Französischen Kolonialreiches und dann des Baath-Regimes ringt. Sarmada ist ein zauberhafter Ort, was die Menschen, die dort leben, jedoch nicht sonderlich wahrnehmen. Für sie sind Seelenwanderung, Zaubertränke, Wahrsager wie die Tiere der felsigen Wüste allesamt Teil der Landschaft.
SWALLOW EDITIONS, gegründet und herausgegeben von Rafik Schami

Lissa لِسّة
Von weit her
Asterix und die goldene Sichel
Der Dreikäsehoch in der Schule
Wadjda
Lisan Magazin 3
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Hüter der Tränen
Die Genese des Vergessens
Der Spaziergang مشوار المشي
Wer hat mein Eis gegessen?
Das Erdbeben
Kater Ziko lebt gefährlich
Heidi- Peter Stamm هايدي
Die verzauberte Pagode
Das heulen der Wölfe 

