Roman aus Syrien
Drei Frauen eines drusischen Dorfes im Süden Syriens lehnen sich gegen die Macht der Gesellschaft, der Familie und der Leidenschaft auf, während gleichzeitig das Land selbst mit den Mächten des Osmanischen Reiches, des Französischen Kolonialreiches und dann des Baath-Regimes ringt. Sarmada ist ein zauberhafter Ort, was die Menschen, die dort leben, jedoch nicht sonderlich wahrnehmen. Für sie sind Seelenwanderung, Zaubertränke, Wahrsager wie die Tiere der felsigen Wüste allesamt Teil der Landschaft.
SWALLOW EDITIONS, gegründet und herausgegeben von Rafik Schami

Minarett-Arabisch مئذنة في ريجنت بارك
Der brennende Eisberg
Kubri AlHamir, Arabismen
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Eine Blume ohne Wurzeln
Das ist meine Geschichte
Choco Schock
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Wenn sie Mütter werden ...
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
Baghdad Noir بغداد نوار
Unser Körper الجسم
Das kreischende Zahnmonster
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Dhofar-Land des Weihrauches
Immer wenn der Mond aufgeht
Almond لوز
Maimun
La paresse
Es war einmal ein glückliches Paar
Sufi-Tradition im Westen
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Der Zauber der Zypressen
Stadt der Klingen
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Out of Control- خارج السيطرة
Die letzten Geheimnisse des Orients
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Azazel/deutsch
Der Gedächnisbaum
Der Schamaya-Palast
Learning Deutsch
30 Gedichte für Kinder
Apricots Tomorro
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Sieben Jahre-A سبع سنوات
Keiner betete an ihren Gräbern
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Midad
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
mit zur Sonne blickenden Augen
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag 

