Roman aus Syrien
Drei Frauen eines drusischen Dorfes im Süden Syriens lehnen sich gegen die Macht der Gesellschaft, der Familie und der Leidenschaft auf, während gleichzeitig das Land selbst mit den Mächten des Osmanischen Reiches, des Französischen Kolonialreiches und dann des Baath-Regimes ringt. Sarmada ist ein zauberhafter Ort, was die Menschen, die dort leben, jedoch nicht sonderlich wahrnehmen. Für sie sind Seelenwanderung, Zaubertränke, Wahrsager wie die Tiere der felsigen Wüste allesamt Teil der Landschaft.
SWALLOW EDITIONS, gegründet und herausgegeben von Rafik Schami

42 Grad كاتبة و كاتب
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Denkst du an meine Liebe?
Vogeltreppe zum Tellerrand
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Kubri AlHamir, Arabismen
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Hinter dem Paradies, Arabisch
Orientalische Vorspeisen
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Die letzten Geheimnisse des Orients
Wörter-Domino: Mein Körper
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Ihr seid noch nicht besiegt
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Komm dahin, wo es still ist
Adler, Mufflon und Co.
Die Traditionelle kurdische Küche
Keiner betete an ihren Gräbern
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Mein arabisches Tier-Alphabet
Imraah امرأة
Die Geburt
Dezemberkids
Die Genese des Vergessens
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen 

