Roman aus Syrien
Drei Frauen eines drusischen Dorfes im Süden Syriens lehnen sich gegen die Macht der Gesellschaft, der Familie und der Leidenschaft auf, während gleichzeitig das Land selbst mit den Mächten des Osmanischen Reiches, des Französischen Kolonialreiches und dann des Baath-Regimes ringt. Sarmada ist ein zauberhafter Ort, was die Menschen, die dort leben, jedoch nicht sonderlich wahrnehmen. Für sie sind Seelenwanderung, Zaubertränke, Wahrsager wie die Tiere der felsigen Wüste allesamt Teil der Landschaft.
SWALLOW EDITIONS, gegründet und herausgegeben von Rafik Schami

entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Krawattenknoten
The bird is singing on the cell phone antenna
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
Leben in der Schwebe
akalet at-Turab أكلة التراب
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Ali, Hassan oder Zahra?
Der Koran (A-D) - A6
Nemah نعمة
Azazel/deutsch
Das andere Mädchen البنت الاخرى
Buch der Mutter دفتر أمي
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Der Koch الطباخ
Und brenne flammenlos 

