Roman aus Syrien
Drei Frauen eines drusischen Dorfes im Süden Syriens lehnen sich gegen die Macht der Gesellschaft, der Familie und der Leidenschaft auf, während gleichzeitig das Land selbst mit den Mächten des Osmanischen Reiches, des Französischen Kolonialreiches und dann des Baath-Regimes ringt. Sarmada ist ein zauberhafter Ort, was die Menschen, die dort leben, jedoch nicht sonderlich wahrnehmen. Für sie sind Seelenwanderung, Zaubertränke, Wahrsager wie die Tiere der felsigen Wüste allesamt Teil der Landschaft.
SWALLOW EDITIONS, gegründet und herausgegeben von Rafik Schami

Das kleine Farben-Einmaleins
Zail Hissan ذيل الحصان
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Bilibrini-Am Meer
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Sindbad der Seefahrer
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Bilibrini-Beim Kinderarzt
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Tango der Liebe تانغو الغرام
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Always Coca-Cola 







