Roman aus Syrien
Drei Frauen eines drusischen Dorfes im Süden Syriens lehnen sich gegen die Macht der Gesellschaft, der Familie und der Leidenschaft auf, während gleichzeitig das Land selbst mit den Mächten des Osmanischen Reiches, des Französischen Kolonialreiches und dann des Baath-Regimes ringt. Sarmada ist ein zauberhafter Ort, was die Menschen, die dort leben, jedoch nicht sonderlich wahrnehmen. Für sie sind Seelenwanderung, Zaubertränke, Wahrsager wie die Tiere der felsigen Wüste allesamt Teil der Landschaft.
SWALLOW EDITIONS, gegründet und herausgegeben von Rafik Schami

Hinter dem Paradies, Arabisch
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Wie man in fünf Tagen Kurde wird
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Dass ich auf meine Art lebe
Tanz der Gräber رقصة القبور
Ana, Hia wal uchrayat
Leib und Leben جسد و حياة
Im Aufbruch
Islam verstehen
Ein Stein, nicht umgewendet 




